À l’image de la nouvelle de Leonardo Sciascia, «Il lungo viaggio», et sous la direction artistique de Manu Theron, les artistes nous embarquent dans l’univers sonore des chants traditionnels siciliens.

Ces chants que Maura Guerrera a sélectionné s’imprègnent et se fondent naturellement avec les mélodies du désert algérien, les rythmes Méditerranéen. Maura Guerrera fait vibrer ces chants qui ont accompagné pendant des siècles le cycle de la vie dans le monde paysan, de la naissance jusqu’à la mort. Un hommage finalement à la Sicile de ces paysans «usés par le soleil » mais aussi à tous ceux qui ont essayé de partir et ont échoué, à ceux qui sont partis et songent au retour, à ceux qui se sont laissés adopter par un port lointain, en tissant leurs propres traditions et mélodies avec celles de l’autre.

Distribution

Maura GUERRERA Chant, tambourin & Malik ZIAD Mandole, Guimbri, Oud, Bendhir, Chant

JEUNE PUBLIC, À PARTIR DE 5 ANS

Une mandoline et une guitare qui font le boeuf, des chansons originales, un boeuf enchanté du Brésil, une mélodie nostalgique de Darius Milhaud, un boeuf sur un toit, une samba carnaval, voici les ingrédients de ce spectacle musical !

Claire Luzi et Cristiano Nascimento, invitent petits et grands à la découverte d’une curieuse histoire bovine qui relie le passé, le présent, la France et le Brésil, la musique classique avec la musique populaire, tout en nourrissant l’imaginaire avec humour et poésie ….

Distribution

Claire LUZI Mandoline, chant, conte & Cristiano NASCIMENTO Guitare 7 cordes, trombone, percussions

Durée 45 min

Clémentine Coppolani est une femme construite par les montagnes et les vagues de son île, et son chant s’en ressent, il est indéniablement teinté du sceau de l’authenticité.

Les musiciens de l’Alfa trio se mélangent à elle avec bonheur, pour donner à la voix de Clémentine, l’écrin qu’elle mérite.

Entremêlant des compositions instrumentales et des chansons, ils donnent de multiples couleurs à leur musique, qu’elle soit de tradition Corse, d’inspiration jazz ou encore d’influences latine.

Distribution

Clémentine COPPOLANI Voix, Farid BOUKHALFA Piano, percussions, Jean-Christophe GAUTIER Contrebasse, Luca SCALAMBRINO Batterie

Cantu di donna & creazione di Corsica

Entourée de ses amis musiciens, Diana Saliceti écrit une nouvelle page avec une volonté de quitter son île natale et de larguer les amarres. Une odyssée contemporaine faisant écho aux nombreux insulaires qui ont tenté leur chance à l’extérieur de l’ile. Une tradition actualisée avec des rythmes alliant rock, folk et ondes magnétiques des musiques actuelles.

Diana Saliceti se pose dans la cité phocéenne pour une année, synonyme de nouveau départ musical et de collaborations inédites. Soyez du voyage, pour cette chanteuse originaire des régions insulaires du Taravu et de Castagniccia la musique n’est définitivement pas une balade solitaire.

Conférence Musicale

Jeudi 24 Janvier – 17h30

Hors les Murs, BMVR

Durée 1h - Entrée libre

Cycle musica’cité en collaboration avec la BMVR Alcazar

MOULOUD ADEL

Nul besoin de présenter la musique arabo-andalouse, musique savante du Maghreb, partie des rivages d’orient, trouver son apogée en terre d’Al-Andalus, pour s’installer durablement au Maghreb depuis le seizième siècle. Un dialogue des civilisations qui trouve tout son sens à notre époque.

Après avoir travaillé dans le partage des musiques occitanes et corses, Mouloud ADEL revient vers les sources de sa formation musicale, à savoir la musique arabo andalouse de l’Ecole d’Alger : La çanaa.

A travers la nouba, suite vocale et instrumentale, le groupe parfum d’Al Andalus vous fera découvrir la poésie arabe ainsi que les subtilités de l’interprétation de la musique arabo-andalouse, où chant et instruments sont intimement liés.

Distribution

Mouloud ADEL Mandoline, chant & L’ENSEMBLE PARFUM D’AL ANDALUS : Habib GUERROUMI Oud, chant, Madjid SEBILLOT Tar, Youssef KASBADJI Derbouka, Farid ZEBROUNE Banjo

Invités : Hamid BETTAYEB Mandole, guitare & Merzek AGAL Mandole

 

Stage de pratique de musique arabo-andalouse

Samedi 19 janvier – 10h à 15h

Techniques du chant arabo-andalou avec Mouloud ADEL. Apporter votre instrument pour

vous accompagner au chant. Il n’est pas nécessaire de connaitre ni la langue ni la musique

arabes. Apprentissage selon la transmission traditionnelle par voie orale.

« Traversée »

Les sonorités de la flûte traversière en bois et de la vielle à roue électroacoustique se croisent, fusionnent par moments, pour mieux se disperser, voltiger et nous amener dans une transe hypnotique fascinante. Gurvant Le Gac et Pierre Laurent Bertolino développe une musique électro nourrie d’improvisations extrêmement visuelles et de mélodies sensibles comme une grande traversée vers une nouvelle matière sonore organique.

Distribution

Gurvant LE GAC Flûtes traversières en bois, fx,

Pierre Laurent BERTOLINO Vielle à roue électro-acoustique, fx

Comme chaque année, les chants et danses populaires prennent d’assaut le grand salon de la Bastide de la Magalone. Un moment de bonheur collectif sous les lustres de cristal et les dorures de l’ancien régime. Les cornemuses et les flûtes résonnent, les tambourins donnent le rythme et les accordéons développent leurs mélodies. La bienveillance est de mise pour ceux qui découvrent mazurka, polka, ronde, valse ou bourrée… Un seul mot d’ordre : venez comme vous êtes et profitez.

Distribution

Éric MONTBEL Direction, cornemuses, flûtes - Quentin ALLEGRANZA et Yvon BAYER

Cornemuse - Gaëtan COLLOC Galoubet, Tambourin, Percussions - Didier CHEVALAZ

Accordéon - Chloé MAZZANI, Alice ALESSANDRI, Noémie HERRY et Virginie PRIETO

Violon - Julian MAGGENGO Basse - Elsa MONTBEL Chant - Rémy ROSS Guitare - Christine

VOLPI Claviers - Katja WESSELMANN, Mathilde CATOIRE et Fanny BLANCHARD

Clarinette - Maya MIHNEVA Danses traditionnelles

Atelier de danses traditionnelles :

Dimanche 16 Décembre – 13h00

mazurka, polka, ronde, valse, bourrée…

Durée : 3h - Tous niveaux

Tarif 20 € bal compris

Mirror drums & Nicolo

Dans « Mirror Drums » ces deux artistes, à l’esprit et au tempérament siciliens, jouent avec de grandes « tammorre » de manière spectaculaire et s’amusent en dansant avec leurs mains sur ces instruments typiques de l’Italie du sud ; pour cette création ils invitent Nicolo Terrasi, guitariste, à se joindre à eux. Un spectacle passionnant, avec une musique au style unique, née sous le soleil de Sicile et à la saveur méditerranéenne.

distribution

Massimo LAGUARDIA Chant « tammorre », tambourins, charango et guitare classique - Salvatore MECCIO Chant « tammorre », tambourins, guitares « battenti » et guitare classique - Nicolo TERRASI Guitare

Sketches of Italie

Ferrago est né d’une envie profonde de faire de la musique ensemble: Sébastien Spessa (Lo Còr de la Plana), Braka (Désirs Chroniques Quartet, BVZK) et Thierry Daudé (Auprès de Ma Blonde) se connaissent, se croisent et s’apprécient depuis longtemps. Il ne leur manquait qu’un prétexte pour se réunir. Ce prétexte, ce sera le répertoire traditionnel du sud de l’Italie: tarentelles, tammurriate, valses siciliennes, que Sébastien trimballe dans ses bagages depuis près de vingt ans...

Ce répertoire, ils avaient envie de le faire voyager à travers de nouvelles sonorités, de le confronter à différents univers musicaux, de l’interpréter au gré de leurs envies, sans autres limites que celles de leur propre fantaisie.

Batterie, trompette, programmation électro minimaliste... sortent de l’instrumentarium propre à cette musique. Chant, choeurs et chitarra battente faisant seuls le lien avec la tradition dont ils s’inspirent et dans laquelle ils vont puiser en toute liberté, s’autorisant toutes les possibilités, y compris celle de s’ouvrir à d’autres répertoires, d’autres influences, d’autres rencontres...

Distribution

Sébastien SPESSA Chant, chitarra battente, guitare électrique, Thierry DAUDE Trompette, voix, BRAKA Batterie, électronique, voix

Un répertoire jazz fusion, teinté de soul et world music. Réunis par le bluesman américain Lucky Peterson pour participer à sa dernière tournée, les trois musiciens ont sillonné ensemble les routes de France. Au fil des concerts, ils ont développé une belle complicité, tant humaine qu’artistique.

Ahmad Compaoré puise son inspiration dans les influences insufflées à des projets singuliers entre jazz, blues, improvisation, rock expérimental et fusion, mais surtout aux sources de ces racines égyptienne et burkinabé. Des rythmes tribaux lointains aux déambulations des fanfares de son enfance, l’euphorie créatrice est un appel à la réalité par le rêve, d’une profondeur toute organique.

Ils plantent dans le décor sur trois continents - l’Afrique, l’Amérique et l’Europe

Distribution

Ahmad COMPAORE Batterie, percussions, Kelyn CRAPP Guitare, Nicolas FOLMER Trompette